مسار فن الشارع في حي Soho بمالقة: 5 محطات لنصف يوم من الثقافة
منذ عام 2013 ينظّم مهرجان MAUS التحويل السنوي لحي Soho الصناعي السابق في مالقة إلى معرض في الهواء الطلق. D*Face وBoa Mistura وObey وROA — أساتذة فن الشارع العالميون — تركوا أعمالهم في Soho. إليك المسار الذي يمكنك السير فيه في نصف يوم بالإضافة إلى محطة متحف داخلية واحدة لفترة بعد الظهر.
Soho — D*Face وBoa Mistura قرب Plaza de la Marina
Soho Málaga — منطقة الـ 6 مبانٍ بين Calle Carretería والميناء — بدأ تحويلها عام 2013 مع مهرجان MAUS. أول جدارية: وجه عملاق لـ D*Face فوق Calle Tomás Heredia، عمل يجمع بين فن البوب والنقد الاجتماعي. على بُعد مبنيين جنوباً تتدلّى حروف Boa Mistura كبيرة الحجم 'EL AMOR ES LIBRE' — أحد مشاريعهم الطباعية المميزة بألوان قوس قزح. نبدأ جولتنا في Soho من هنا ونغطّي كامل الحي في 90 دقيقة.
- جدارية D*Face: Calle Tomás Heredia 8، 2014
- Boa Mistura: Calle Vendeja 13، 2016
- Obey: Calle Casas de Campos 6، 2015
- نصيحة: اذهب قبل 11:00 — ظل على الجانب الشرقي، أفضل إضاءة للتصوير
CAC Málaga — محطة داخلية لساعة الظهيرة
Centro de Arte Contemporáneo Málaga على بُعد 5 دقائق سيراً من تجمّع MAUS — الدخول مجاني، يومياً 10:00-20:00. لكل من يريد الخروج من الشمس بين 13:00 و15:00 (الصيف في مالقة = أكثر من 37°C)، هذه هي المحطة المؤقتة المثالية. يضم CAC مجموعة دائمة لفنانين عالميين في فن الشارع والغرافيتي (Banksy، Os Gêmeos، Tracey Emin) بالإضافة إلى معارض متغيّرة. نأتي إلى هنا بعد كل صباح في Soho.
- مفتوح: يومياً 10:00-20:00 (صيفاً)، مغلق الثلاثاء
- الدخول: مجاني
- نصيحة: اسأل في المكتب عن 'street art audio tour' — مجاني 60 دقيقة بالإنجليزية/الإسبانية
Lagunillas — منطقة فن الشارع الأقل شهرة
شرق منطقة Soho يقع Lagunillas — حي فن الشارع الأقل شهرة، وليس على مسارات الجولات. تضم Calle Lagunillas والأزقة المحيطة أعمالاً أصغر لكنها أقوى: صور لأهل مالقة المحليين، وجداريات نقد اجتماعي، وعمل 'Ñ' المميز للفنان المحلي Doger. أول مرة أتينا إلى هنا عام 2022 ظننّا أننا أخطأنا في كتابة العنوان — لكن في 30 دقيقة من السير في هذه الشوارع ترى طابعاً أكثر مما في كل Soho.
- أفضل مسار: Calle Cruz del Molinillo ← Calle Lagunillas ← Pasillo de Atocha
- الوقت: 30 دقيقة مريحة، 60 دقيقة إذا توقّفت للتصوير
- نصيحة: فترات بعد الظهر أهدأ، تجنّب الصباح الباكر (بعض السكان يفضّلون عدم أجواء حافلات السياحة)
Calle Larios + Atarazanas — استراحة الغداء
بعد Soho وCAC تصل إلى Calle Larios — شارع التسوق الرئيسي في مالقة، للمشاة فقط. ليس له صلة بفن الشارع لكنه استراحة الغداء المنطقية. في Mercado Atarazanas (5 دقائق غرباً) تحصل على فواكه طازجة بالإضافة إلى تاباس بـ €8 للشخص. نحب أن نأكل هنا حوالي الساعة 13:00 — ليس فخماً، مباشرة من المطبخ المالقي.
- السوق مفتوح: الإثنين-السبت 08:00-15:00 (مغلق الأحد)
- نصيحة الغداء: كشك التاباس 'La Cosmopolita' في القاعة المركزية، تاباس مجانية مع بيرة
- لا تشترِ: علب التوابل (€5 لـ 50g) — السوبرماركت العادي أرخص وأفضل
جدارية ROA + الأعمال الأقل شهرة
ROA (أستاذ فن الشارع البلجيكي) له عمل واحد في مالقة — أرنب في Calle de Tomás Heredia 26 (Soho)، أُنجز عام 2014. صغير بشكل مفاجئ مقارنة بأعماله في مراكش أو بريستول. وإلى جانب ذلك: أعمال صغيرة لـ Pejac (فنان إسباني) متناثرة في أنحاء Soho، وأعمال Felipe Pantone ثلاثية الأبعاد (أرجنتيني) في Calle Casas de Campos. للخبراء الحقيقيين: دليل من 'MAUS Tours' يسير معك مقابل €25 للشخص (3 ساعات، الثلاثاء + الخميس + السبت).
- Pejac: عمل صغير في Calle Salinas (ابحث عنه)
- Felipe Pantone: Calle Casas de Campos 12
- MAUS Tours: maustours.es، €25، الثلاثاء + الخميس + السبت 10:30
- نصيحة: قم بجولتك الخاصة قبل 11:00 أو بعد 17:00 — تجنّب مسارات المجموعات
عملي: الوقت والمسار والاعتماد على الطقس
- نصف يوم: غادر Soho 09:30، الغداء 13:00، CAC 14:30، انتهاء بحلول 17:00
- يوم كامل: أضف Lagunillas بالإضافة إلى العشاء في Soho
- أفضل الأشهر: أبريل + مايو + سبتمبر + أكتوبر (الصيف = حار جداً لجولة Soho البالغة 90 دقيقة)
- لا تفعل في يوليو/أغسطس 11:00-17:00: خطر حروق الشمس
- الحافلة: الخط 1 من مربيا إلى وسط مالقة ابتداءً من €8 للاتجاه الواحد
- ما تحضره: أحذية رياضية، نظارات شمسية، زجاجة ماء، لا أحذية مكشوفة الأصابع (بعض الشوارع غير منظّمة)
الصور: Leo Hidalgo (CC BY 2.0)، Daniel Capilla (CC BY-SA 4.0)، Zarateman (CC0)، عبر Wikimedia Commons؛ مساهمو Google Maps.
هذا المقال من إعداد Costa Guide لإلهامك في زيارتك لكوستا ديل سول.
استفد من زيارتك إلى أقصى حد
قد نحصل على عمولة عند الحجز عبر هذه الروابط — دون أي تكلفة إضافية عليك.
Source: costaguide
المزيد من مقالات Insider
المدينة القديمة في مربيا: ما الذي ينتظركم خلف Plaza de los Naranjos
تحظى Plaza de los Naranjos بـ 95% من صور المدينة القديمة في مربيا على Instagram. ما الذي تفقدونه بالبقاء هناك: أربعة قرون من تاريخ الكنائس، ومطعم مأكولات بحرية يبيع الجمبري النيء منذ عام 1958، وأضيق شارع في الأندلس خارج إشبيلية. إليكم جولة casco antiguo مربيا التي يمشيها السكان المحليون. Plaza de los Naranjos — اعبروا منها، لا تجلسوا. تضم Plaza de los Naranjos 12 شجرة برتقال، ونافورة من القرن السادس عشر، ومبنى البلدية من عام 1568، وستة مطاعم بتراسات تتقاضى €8 للبيرة و€18 للبايلا في يوليو/أغسطس. تعالوا — التقطوا الصورة — وواصلوا المسير. نستخدم الساحة للتوجّه، لا كوجهة. من يريد أن يأكل هنا يفعل ذلك في يناير حين يستعيد السكان المحليون التراس. أفضل وقت: 09:00-10:30 (هادئ، قهوة خفيفة) مبنى البلدية (Ayuntamiento) متاح للنظر إليه مجاناً في الجهة الشرقية نصيحة: النافورة عليها نقش من عام 1504 لا يلاحظه أحد — انظروا إليه Iglesia de la Encarnación — جمال الباروك الأندلسي. على بُعد خمس دقائق سيراً من الساحة، في Calle de la Iglesia، تقف Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación — بُنيت بين 1505-1515 على أساسات مسجد، ثم أُعيد بناؤها عام 1748 بطراز باروك أندلسي كامل. الجداريات في الداخل تستحق 15 دقيقة من التأمل. ذهبنا إلى هنا في ديسمبر لقدّاس عيد الميلاد — مجاني، مفتوح للجميع، دون سياح. إنه أحد الأماكن القليلة في مربيا حيث تقفون فعلاً في المدينة التي كانت قبل طفرة السياحة. مفتوح: يومياً 09:30-13:00 و18:00-20:30، مجاناً نصيحة: مساء الجمعة يقام بانتظام عزف على الأرغن لا تفوّتوا: المذبح الفضي من عام 1788 (الجناح الأيسر) Calle Aduar والشوارع الجانبية — أصالة الأزقة البيضاء الضيقة. من الساحة امشوا شمالاً على طول Calle Aduar — أضيق شارع في Marbella Casco Antiguo (بعرض 1.8 متر في بعض المواضع). هنا تجدون الجدران البيضاء بأزهار الجهنمية الفوشية والحمراء التي تظهر على كل بطاقة بريدية — دون زحام الساحة. واصلوا إلى Calle Buitrago، ثم Calle Remedios، ثم العودة عبر Calle de los Caballeros. نقوم بهذه الجولة كل صباح جمعة في مايو — ساعة، دون خطة، فقط جدران من القرن السادس عشر. أفضل وقت: قبل 11:00 أو بعد 18:00 لا تفوّتوا: اللوحة على Calle Buitrago 12 (مسقط رأس قسّ من القرن السابع عشر) نصيحة: انظروا إلى الأعلى — كثير من المنازل لها بلاطات هندسية مدجّنة على العتبات Restaurante Altamirano — مطعم مأكولات بحرية منذ 1958. Altamirano في Plaza Altamirano (على بُعد 200 متر من Plaza de los Naranjos) مفتوح منذ عام 1958، يقدّم pescaíto والمحار والسمك المشوي على تراس مظلّل يتسع لـ 60 شخصاً. نأتي إلى هنا منذ عام 2018، خمس مرات على الأقل سنوياً — لا شيء يتغير. اطلبوا gambas blancas (€16 للحصة)، وchocos a la plancha (€14)، وقنينة Verdejo Rueda (€18). توقعوا €35-45 للشخص شاملاً المشروبات — وهو سعر طبيعي لـ Marbella Casco Antiguo. مفتوح: يومياً 13:00-16:00 و20:00-23:30 الحجز نعم، +34 952 824 932 — الغداء عادةً متاح، المساء احجزوا مسبقاً نصيحة: اطلبوا الطاولة 14، طاولة الزاوية بإطلالة على الساحة بأكملها Ermita de Santiago — كنيسة القرن الخامس عشر المخبأة في الأسوار. Ermita de Santiago هي أقدم بناء ديني في مربيا بأكملها — كنيسة صغيرة من القرن الخامس عشر بُنيت مباشرة بعد الاسترداد المسيحي عام 1485. تختبئ في Calle Carmen، ولا تفتح إلا في المناسبات الخاصة. رأينا داخلها مرتين (جنازة، ذكرى قديس محلي) — داخل قوطي بمساحة 6×4 متر، حميمي إلى حد أنك تهمس فيه. من الخارج: العتب المدجّن مع شعار النبالة الملكي الإسباني يستحق التفافة الطريق وحده. مفتوح: نادراً، عادةً فقط خلال الأعياد المحلية الخارج: متاح للمشاهدة مجاناً، 24/7 نصيحة: اسألوا في Iglesia de la Encarnación عن موعد الفتح القادم مسار سير عملي عبر المدينة القديمة. البداية: Plaza de la Iglesia (اركنوا في Recinto Ferial في الأسفل) الجولة الموصى بها: Iglesia ← Calle Carmen (Ermita) ← Plaza Altamirano (غداء) ← Plaza Naranjos ← Calle Aduar ← Calle Buitrago ← العودة عبر Calle Remedios الوقت: 2-3 ساعات شاملاً الغداء أفضل الأشهر: مايو + يونيو + أكتوبر (معتدلة) نصيحة: اجمعوها مع Avenida del Mar (حديقة منحوتات دالي) — 10 دقائق سيراً من الوسط إلى البحر --- الصور: Mark Gilbert (CC BY-SA 3.0)، Zarateman (CC0)، عبر Wikimedia Commons؛ مساهمو Google Maps.
نيرخا والكهوف: أكثر من فخّ سياحي إذا أحسنت توقيت الزيارة
تتصدّر Cuevas de Nerja كل قائمة من قوائم أفضل 10 معالم يجب رؤيتها في كوستا ديل سول — وهذا بالضبط ما يجعلها أحد أفضل 10 فخاخ سياحية. لكن إذا كنت في الداخل قبل الساعة 11:00، وخطّطت ليومك حولها، وتناولت الطعام في الأماكن الصحيحة، فستبقى واحدة من أكثر الرحلات اليومية إثارةً انطلاقًا من الساحل. إليك نسخة السكان المحليين. Cuevas de Nerja — الحيلة في التوقيت، لا في الجولة. اكتُشفت Cuevas de Nerja عام 1959 على يد خمسة صبية كانوا يبحثون عن الخفافيش. تضمّ الكهوف رسومًا من العصر الحجري القديم (بعضها عمره 42,000 عام — لا يزال علماء الآثار يجادلون بأنها قد تكون الأقدم في العالم)، وأكبر صاعد كلسي (stalagmite) في العالم (32م)، وقاعة مدرّج طبيعي تستضيف مهرجان Festival Internacional Cueva de Nerja في يوليو/أغسطس. ذهبنا في أكتوبر الماضي الساعة 10:00 — خمس عشرة دقيقة انتظار، حافلتا سياحة أمامنا؛ وبحلول الساعة 11:30 كانت ثلاث حافلات أخرى قد وصلت. هذا هو الفرق. مفتوحة: 09:00-19:00 (يونيو-سبتمبر)، 09:00-16:30 (غير ذلك) السعر: €15 للبالغين، €13 للطفل 6-12 سنة نصيحة: اشترِ التذكرة عبر الإنترنت في المساء السابق، واصل الساعة 09:45 تخطَّ الجولة: اختر الدليل الصوتي (€3 إضافية)، لا الجولة المباشرة Balcón de Europa — الإطلالة ومركز نيرخا. بعد الكهوف اقطع 5 دقائق بالسيارة إلى مركز نيرخا واركن في Parking del Balcón. Balcón de Europa هو ممشى الإطلالة الأيقوني مع نخيل ودرابزين رخامي أبيض وإطلالات على Sierra Almijara — مجاني، بلا انتظار. نتوجّه دائمًا مباشرةً إلى أقصى الجانب الشرقي (يبقى معظم الحشد في الجانب الغربي) — من هناك ترى الشاطئين معًا والمصوّر تكون الشمس خلفه. أفضل وقت: 11:30-12:30 أو بعد الساعة 17:00 القهوة: Café Rubens على الـBalcón يقدّم إسبريسو جادًّا (€2) نصيحة: واصل المشي إلى Calle Carabeo لمطاعم التراس ذات الإطلالة الحقيقية Playa de Burriana وChiringuito Ayo — paella على الرمل. Playa de Burriana هو الشاطئ الرئيسي في نيرخا — 800م من الرمل، ومياه صافية، وفي طرفه الشرقي: Chiringuito Ayo، الذي يقدّم paella بلا حدود مقابل €13 للشخص في الغداء. طبخ Ayo García (المؤسّس) المقلاة بنفسه كل يوم لمدة 50 عامًا — توفّي في 2023، ويديره ابنه الآن، والجودة هي نفسها تمامًا. نأتي إلى هنا مرة واحدة على الأقل كل عطلة — نصل الساعة 13:15 (أول paella جاهزة 13:30). مفتوح: يوميًا 12:00-22:00 (أبريل-أكتوبر) عرض الـpaella: كُل ما تشتهي €13 للشخص، يوميًا 13:30-15:30 نصيحة: اطلب قشرة الأرز في قاع المقلاة الثانية (socarrat) مواقف السيارات: مجانية على طول الكورنيش، ممتلئة من الساعة 12:00 Frigiliana — البلدة البيضاء على بُعد 10 دقائق من نيرخا. ينسى كثير من الناس أن لنيرخا بلدة لرحلة جانبية: Frigiliana، على بُعد 7 كم في الداخل. قرية بيضاء بالكامل على سفح جبل، أزقّة ضيّقة بأصص الزهور، وأجمل حيّ مغربي قديم في كامل كوستا ديل سول. نركن عند الحافة الخارجية ونصعد مشيًا — ساعة تكفي للمركز. صباح الأربعاء يقام السوق على الطريق حيث يُباع عسل Frigiliana (مهرجان العسل في أواخر أبريل/أوائل مايو مشهور). مجانية الزيارة أفضل وقت: قبل الساعة 11:00 أو بعد الساعة 17:00 (منتصف النهار حارّ) الطعام: Bar El Mirador للغداء، El Adarve لعشاء أكثر اكتمالًا العسل: اشترِ من La Casa del Apicultor في المركز تناول الطعام في نيرخا القديمة — لا في الـBalcón. المطاعم الواقعة مباشرةً على Balcón de Europa معظمها بأسعار سياحية — €18 مقابل paella بجودة المجمّدات. امشِ شارعًا واحدًا شمالًا (Calle Pintada) فتجد Bar Patanegra (قائمة menú del día بـ€12 مع jamón ibérico) أو El Pulguilla للتاباس (€2-4 للقطعة، تاباس مجانية مع كل مشروب). نأكل هنا دائمًا بعد الكهوف — ذلك الفرق بين الشريط السياحي وشريط السكان المحليين هو بالضبط شارع واحد. Bar Patanegra: Calle Pintada 9, يوميًا 12:00-15:30 و19:00-23:00 El Pulguilla: Calle Almirante Ferrándiz 26, يوميًا عدا الإثنين نصيحة: في El Pulguilla تحصل على تاباس مجانية واحدة لكل مشروب — ثلاث جعّات هي غداء كامل معلومات عملية: الطريق من مربيا. بالسيارة: A-7 شرقًا، 90-110 دقيقة (مربيا ← نيرخا، نحو 120 كم) بالحافلة: ALSA مباشرةً مربيا ← نيرخا، ساعتان، €14 للاتجاه الواحد أفضل الأشهر: مايو + يونيو + سبتمبر + أكتوبر (الصيف = 35°م+ في الكهوف والبلدة) خطة الوقت: المغادرة 08:30 ← الكهوف 10:00 ← الـBalcón 11:30 ← paella Burriana 13:30 ← Frigiliana 16:00 ← العودة 19:00 = يوم كامل الجمع مع Caminito del Rey غير ممكن كرحلة يومية واحدة — اختر واحدًا لكل يوم --- الصور: Fernando (CC BY-SA 4.0)، عبر Wikimedia Commons؛ مساهمو Google Maps.
الفلامنكو في مالقة: العرض الحقيقي مقابل العرض السياحي
عرض الفلامنكو الجيد ليس عرضاً — إنه غرفة يندمج فيها عازف الجيتار والراقصة والمغني معاً في شيء واحد، وإما أن تشعر به أو لا تشعر. مالقة ليست إشبيلية وليست خيريث. لكن للمدينة مشهد فلامنكو واسع بشكل مفاجئ: من ليالي الجمعة المجانية في أقدم peña في إسبانيا، وصولاً إلى عروض الـ tablao المصقولة لركاب السفن السياحية. إليك كيف تميّز بينها — وأيها يناسبك. Peña Juan Breva — أقدم peña في إسبانيا. تأسست عام 1958، وتقع في زقاق جانبي بعيداً عن Calle Beatas، وتُعدّ Peña Juan Breva أقدم peña لا تزال تعمل في إسبانيا. يضمّ الطابق الأرضي متحفاً صغيراً يحتوي على أكثر من 5,000 أرشيف صوتي و2,500 قرص مدمج و20 جيتاراً — بعضها يزيد عمره عن قرنين. في الطابق السفلي يوجد tablao يستضيف حفلاً موسيقياً ليلة الجمعة الساعة 8 مساءً. الدخول مجاني. الجمهور محلي، والفنانون مزيج من الهواة والمحترفين، وبين الفقرات يتوقفون للدردشة مع الحضور. هذا هو الفلامنكو كما يجب أن يكون: صغير، صادق، وبين الحين والآخر، رائع إلى حدّ يُدوّخ. العروض: الجمعة الساعة 8 مساءً (أحياناً الخميس أو السبت — اتصل مسبقاً) المتحف: الإثنين–السبت 10 صباحاً–2 ظهراً، تبرّع €3 Calle Ramón Franquelo 4، وسط مالقة هاتف: (+34) 952 22 13 80 أو (+34) 687 607 526 Teatro Cervantes — حين يمرّ كبار الأسماء. في كل أبريل يقيم Teatro Cervantes مهرجانه الخاص Flamenco Serás Tú، الذي يضمّ فنانين على المستوى الوطني لا تراهم عادةً إلا في خيريث أو إشبيلية. أما بقية العام، فتظهر حفلات الفلامنكو بانتظام في البرنامج. الديكور الداخلي وحده — ثلاث طبقات، وسقف مرسوم من عام 1870، وضوء ذهبي دافئ — يجعل الأمسية مناسبة تستحقّ التأنّق لها. الصوتيات جيدة بما يكفي لتسمع نقرات قدم الراقصة من الشرفة العليا. التذاكر من €12، والعروض الرئيسية تصل إلى €40 اطّلع على البرنامج على teatrocervantes.com Calle Ramos Marín، على بُعد دقيقتي سير من Plaza de la Merced احجز مبكراً جداً لـ Flamenco Serás Tú Kelipé Centro de Arte Flamenco — حميمي وجادّ. خلف سوق Atarazanas يقع Kelipé — مدرسة فلامنكو تقدّم العروض أيضاً. ولأنها مدرسة، فإن المستوى مرتفع باستمرار: يحلّ فنانون ضيوف زائرون ليؤدّوا أمام الطلاب. الغرفة صغيرة (حوالي 40 مقعداً)، ما يعني أنك على بُعد ثلاثة أمتار حرفياً من الراقصة. العرض اسمه Flamenco De Ley ويستمر نحو ساعة. وإذا أردت أن تفهمه حقاً: احجز ورشة عمل أيضاً — أمسية بين الطلاب ستعلّمك عن الـ duende أكثر من عشرة عروض. العروض الأربعاء–الأحد الساعة 8 مساءً التذاكر من €28 شاملة مشروباً واحداً Calle Muro de Puerta Nueva 10 الورش بموعد مسبق عبر kelipe.net Alegría Flamenco y Gastronomía — الـ tablao المُنفَّذ ببراعة. بالقرب من الميناء، على بُعد دقيقتين من مركز Pompidou، يُعدّ Alegría الخيار الأسهل وصولاً — وفي الوقت نفسه أفضل tablao سياحي مُنفَّذ في المدينة. عدة عروض في اليوم، عادةً أربعة فنانين على المسرح (راقصة، مغنٍّ، عازف جيتار، إيقاع)، مع خيار العشاء على الشرفة قبل العرض. لا يدّعي أنه الشيء الأصيل، لكنه عرض مُؤدّى بسلاسة. مثالي إذا كنت مع العائلة أو مجموعة وتريد أول تذوّق للفلامنكو دون التعامل مع أوقات غريبة أو حجوزات هاتفية. العروض يومياً الساعة 5:30 مساءً و8:45 مساءً و10:30 مساءً التذاكر من €28، العشاء يُحجز بشكل منفصل Calle Vélez Málaga 6، Málaga-Este العرض المبكّر يميل إلى أن يكون أقلّ ازدحاماً كيف تختار. أول مرة تشاهد فيها الفلامنكو ولديك ليلة واحدة فقط في المدينة؟ Alegría أو Kelipé — عرض جيد مضمون. زرت tablao من قبل وتريد شيئاً حقيقياً؟ Peña Juan Breva ليلة الجمعة. احضر مبكراً — الغرفة صغيرة. أنت من المعجبين واسم كبير على البرنامج؟ Teatro Cervantes، مقاعد الصالة أو الطبقة الأولى. لديك أمسية كاملة ومعدة فضولية؟ Vino Mio أو Los Amayas — عشاء مع عرض، أقلّ حدّة لكن أكثر اجتماعية. Duende — ما الذي تنصت إليه. الفلامنكو لا يعتمد على الكوريغرافيا. عازف الجيتار والمغني والراقصة يصغون إلى بعضهم، يتسارعون، يتمهّلون، يتجاوبون. اللحظة التي يندمج فيها الثلاثة جميعاً في الإيقاع نفسه تُسمّى duende — حرفياً 'الروح' — وعندها يبدأ الجمهور بالصياح 'Olé!'، حتى حين لا يحدث شيء واضح. إذا لم تشعر به في عرض من قبل: اذهب إلى Peña Juan Breva. اذهب أربع مرات إن لزم الأمر.