أسبوع Solomun على الكوستا: ما التالي بعد Carl Cox وقبل بدء أغسطس
كان سبت Carl Cox ذروة الموسم حتى الآن. ما التالي: أحد Solomun لمحبي المشهد، سبت Pastora Soler لعشاق الفلامنكو الأصيل، إضافةً إلى أسبوع من الهدوء النسبي قبل افتتاح Feria Málaga في 15 أغسطس. إليك الخطة مع مراجعة Carl Cox.
مراجعة Carl Cox — السبت 18 يوليو Ocean Club
استضاف Ocean Club Marbella حفل Carl Cox السبت 18 يوليو — نفدت التذاكر، 1500 حاضر، عرض من 16:00 إلى 19:30. كنا في المنطقة 2 (€140 شاملة رصيد طعام ومشروبات). قائمة التشغيل كانت تكنو Carl Cox الكلاسيكي مع ثلاثة مقطوعات Drumcode جديدة مزجها Adam Beyer في وقت سابق من ذلك الأسبوع. رشّ الشمبانيا الساعة 17:30 كان مبالغًا فيه بحسب رفاق طاولتنا — مختلف عن تقليد Pioneer DJ لكنه نجح مع أجواء الصيف.
- مزج الصوت شبه مثالي، بلا انقطاعات في المنطقتين 2-3
- السبت القادم (7/25): إقامة Tale Of Us Adamus
- منطقة الوقوف لـ Carl Cox: قائمة انتظار 90 دقيقة بحسب حاضرينا
- نصيحة: المنطقة 3 لـ Tale Of Us ما زالت متاحة (€120 سرير شمسي)
أحد Solomun 26 يوليو — آخر حدث ضخم حقيقي قبل Feria Málaga
يصل Solomun الأحد 26 يوليو إلى Ocean Club Marbella — نفدت التذاكر منذ 14 يوليو (المنطقتان 1+2 إضافةً إلى الوقوف). أسرّة المنطقة 3 الشمسية متاحة للمرة الأخيرة هذا الأسبوع (€220 شاملة رصيد طعام ومشروبات بقيمة €40). ما يمكن توقعه: يعزف Solomun صوته العميق-التقني 'Diynamic'، يبدأ العرض الساعة 16:00 ويتصاعد حتى 19:00 للذروة المطلقة. نصيحتنا لكل من ما زال يريد الدخول: احجز المنطقة 3 بحلول الخميس 7/23 أو جرّب الدخول المباشر للوقوف الساعة 13:30 (الأسبقية للأسبق بعد إغلاق الحجز الساعة 12:00).
- احجز بحلول الخميس 7/23: المنطقة 3 فقط ما زالت مفتوحة
- الدخول المباشر للوقوف: جرّب حوالي 13:30، غير مضمون
- الطعام: بوفيه برانش الأحد في Ocean Club يضيف €60 إلى سعر المنطقة 3
سبت Pastora Soler 26 يوليو — ليلة فلامنكو في Starlite
يستضيف Starlite Marbella حفل Pastora Soler السبت 26 يوليو — مغنية الفلامنكو الإسبانية المعروفة من Eurovision، بعرض مزدوج يتحوّل إلى فلامنكو نقي خالص (بلا مزج بوب). الفئة 3 (€120) والفئة 4 (€65) ما زالتا متاحتين حتى الثلاثاء. نذهب دائمًا إلى حفل الفلامنكو الخاص — إنه أكثر اللحظات 'إسبانيةً' في موسم Starlite، وديناميكية الصمت-ثم-الهدير في قاعة تتسع لـ 4500 مقعد تعمل بقوة.
- العرض: 22:00-00:30 مع استراحة 20 دقيقة
- الوصول: قبل 21:30 لأفضل أماكن الفئة 4 (غير مخصصة، الأسبقية للأسبق)
- قواعد اللباس: smart-casual موصى به، لا يُشترط الرسمي
- نصيحة: احجز عشاء Starlite Beach Club مسبقًا — يفتح من الساعة 19:00
برنامج Trocadero Arena الأسبوعي
يشهد Trocadero Arena Marbella أسبوعًا أهدأ — لا دي جي ضخمين بل جلسات يومية 14:30-19:30 مع دي جي إقليميين. لكل من يريد أسبوع Solomun بلا التيار السائد: Trocadero الأربعاء 7/22 (بعد الظهر مبكرًا) أو الجمعة 7/24 خيار وسط جيد قبل عطلة نهاية الأسبوع. السرير الشمسي €30 في أيام الأسبوع، €50 في العطلة.
- سرير شمسي في أيام الأسبوع: €30 شاملة رصيد طعام ومشروبات بقيمة €10
- الجمعة 7/24: Hot Since 82 b2b مع دي جي محلي كإحماء لعطلة Solomun
- نصيحة: اصل الساعة 14:00 للسعر خارج الذروة (غداء + سرير شمسي = €38 إجمالًا)
التحضير لـ Feria Málaga — يبدأ 15 أغسطس
أكبر مهرجان في السنة هو Feria de Málaga — يبدأ السبت 15 أغسطس ويستمر حتى السبت 22 أغسطس. أي 9 أيام من وضع المهرجان عبر كل مركز مالقة إضافةً إلى Recinto Ferial في Cortijo de Torres. لكل من يخطط للذهاب: فنادق المركز (Hotel Vincci, Hotel AC) ما زالت متاحة بنسبة 70%، لكنها تنفد اعتبارًا من 1 أغسطس. احجز هذا الأسبوع.
- ما هو Feria Málaga: 9 أيام احتفال متواصل، برنامج نهاري في المركز + مهرجان ليلي في Cortijo de Torres
- الذروة: السبت 8/16 (أول يوم كامل) والسبت 8/22 (الختام + الألعاب النارية)
- الإقامة: فنادق مركز مالقة €120-280/الليلة — احجز هذا الأسبوع
- النقل: قطار مربيا ← مالقة أو حافلة، 90 دقيقة
ماذا نفعل هذا الأسبوع
الاثنين (اليوم) والثلاثاء: راحة إضافةً إلى غداء في البلدة. الأربعاء: شاطئ في الصباح الباكر في Playa de Burriana Nerja (على بُعد ساعة، أبرد من الساحل الغربي). الخميس: شاطئ الانقلاب الشمسي في Ojén. الجمعة: تحضير Solomun. السبت: Pastora Soler. الأحد: Solomun. الاثنين 7/27: راحة إضافةً إلى التخطيط لأغسطس.
نصائح أسبوعية عملية
- احجز المنطقة 3 لـ Solomun بحلول الخميس 7/23
- احجز Pastora Soler الفئة 3 أو الفئة 4 بحلول الثلاثاء 7/21
- فنادق مالقة لـ Feria 8/15-22: احجز هذا الأسبوع، لا انتظار
- المقال الكبير القادم: معاينة أغسطس تُنشر الاثنين 7/27
- أفضل يوم راحة هذا الأسبوع: الثلاثاء 7/21 (لا فعاليات، غداء في Mijas Pueblo)
- تجنّب: شاطئ عطلة نهاية الأسبوع قبل 11:00 (مستوى تسخين الشمس)
الصور: Steve 2.0 (CC BY-SA 2.0)، عبر Wikimedia Commons؛ مساهمو Google Maps.
هذا المقال من إعداد Costa Guide لإلهامك في زيارتك لكوستا ديل سول.
استفد من زيارتك إلى أقصى حد
قد نحصل على عمولة عند الحجز عبر هذه الروابط — دون أي تكلفة إضافية عليك.
Source: costaguide
المزيد من مقالات Insider
يوليو في كوستا ديل سول: Feria إستيبونا وأبرز عروض Starlite وما لا يزال متاحاً للحجز
يوليو هو أكثر أشهر عام كوستا ديل سول ازدحاماً. تفتتح Feria Estepona يوم الأربعاء، ونجوم Starlite الرئيسيون هم Tom Jones + Jamie Cullum، وتشهد أيام السبت في نوادي الشاطئ بين 7 و26 يوليو ما لا يقل عن ستة من نجوم الـ DJ من الصف الأول. إليك ما هو قائم، وما يجب حجزه، وما سنفعله غداً. Feria إستيبونا — من الأربعاء 1 يوليو حتى الإثنين 7 يوليو. تنطلق Feria de Estepona مساء الأربعاء 1 يوليو — ثاني أكبر feria في العام (بعد مربيا في يونيو). تتركّز الفعاليات في Casco Antiguo بإستيبونا إضافةً إلى Recinto Ferial: feria نهارية تقليدية (خيول، traje corto، sevillanas) وferia مسائية (ألعاب، casetas، مناسبة للأطفال قبل 22:00). السبت 4 يوليو هو الأبرز مع موكب San Pedro وحفل المسرح الرئيسي. سنذهب الخميس-الجمعة — أمثل الأيام للدخول بسرعة ورؤية كل شيء. Casco Antiguo نهاراً: 11:00-22:00 يومياً من 1 إلى 7 يوليو Recinto Ferial مساءً: 21:00-04:00 (السبت حتى 05:00) حفل المسرح الرئيسي السبت 4/7: 22:00، مجاني، اصل 21:00 لمقعد نصيحة: موقف Ayuntamiento مجاني، يمتلئ بعد 21:00 نجوم Starlite في يوليو — Tom Jones وJamie Cullum وDiana Krall. لدى Starlite Marbella ثلاثة أسماء بارزة مطلقة في جدول يوليو. احجز الآن — السبت الماضي (28 يونيو) نفدت فجأة الفئات 1-4 لـ Norah Jones خلال 12 ساعة. إليك ما هو قادم في يوليو: السبت 5 يوليو: Tom Jones — الفئة 1 بـ 280 يورو، الفئة 4 (65 يورو) لا تزال متاحة السبت 12 يوليو: Jamie Cullum — الفئة 2 بـ 180 يورو، الفئة 3 بـ 95 يورو السبت 19 يوليو: Diana Krall — الفئة 1 بـ 240 يورو، الفئة 4 بـ 65 يورو السبت 26 يوليو: Pastora Soler (ليلة flamenco) — الفئة 3 بـ 120 يورو لمن يريد النجوم الكبار دون ميزانية الفئة 1: اصل قبل العرض بـ 30 دقيقة، اشترِ تذكرة الفئة 4 عند الباب إن توفرت، وكُل مسبقاً في مركز مربيا. نفعل ذلك دائماً للفنانين الأقل شهرة. أيام السبت في نوادي الشاطئ — أربعة من نجوم الصف الأول في 3 أسابيع. لدى Ocean Club Marbella تشكيلة يوليو جدية ومؤكدة. توقّع أن تُحجز المنطقتان 1+2 بالكامل خلال 7 أيام لكل عرض: الأحد 5 يوليو: Tale Of Us — سرير شمسي بـ 180 يورو + رصيد طعام ومشروبات 40 يورو، المنطقة 3 لا تزال متاحة السبت 11 يوليو: Adam Ten — سرير شمسي بـ 120 يورو + 30، المنطقتان 2+3 متاحتان السبت 18 يوليو: Carl Cox — سرير شمسي بـ 200 يورو + 40، شبه مكتمل البيع الأحد 26 يوليو: Solomun — سرير شمسي بـ 220 يورو + 40، مكتمل لدى Trocadero Arena Marbella برنامج أهدأ (سرير شمسي في عطلة نهاية الأسبوع بـ 50-80 يورو) لمن يريد DJ بارزاً دون أسعار Ocean Club. احجز قبل 5 أيام على الأقل لعطلات نهاية الأسبوع. Nikki Beach Marbella — أيام سبت يوليو مختلفة. تصل Nikki Beach Marbella إلى ذروة أسعارها السنوية في يوليو. ارتفع سعر سرير opium لأربعة أشخاص يوم السبت 18 يوليو إلى 800 يورو (من 600 يورو في يونيو) — دون احتساب الطعام والمشروبات. ما يبقى: أجواء السبت من 14:00، ورشّ الشمبانيا المميز الساعة 16:00، وصف الـ DJ. ما يتغير: قواعد اللباس أكثر صرامة في يوليو (beach-formal لا casual)، وقائمة انتظار الدخول دون حجز تتجاوز 90 دقيقة. سرير شمسي يوم سبت يوليو: 250-350 يورو للشخص (شاملاً رصيد طعام ومشروبات بـ 100 يورو) الحجز: مطلوب السبت، يُنصح به الأحد نصيحة: إذا كان سبت يوليو باهظاً، اختر الثلاثاء — سرير شمسي بـ 120 يورو، الأجواء نفسها ما سنفعله غداً (الإثنين 6/30). الإثنين هو يوم الراحة بين ختام Pride Torremolinos (الأحد) وافتتاح Feria Estepona (الأربعاء). نستخدمه للتخطيط لما قبل يوليو: حجز طاولة لعشاء Tom Jones يوم السبت، وتأكيد الفندق لعطلة Feria Estepona، وصباح شاطئ هادئ في El Charcón. ليس كل شيء يحتاج أن يكون مزدحماً — يوليو قادم. نصائح حجز لأوائل يوليو (هذا الأسبوع). اليوم (الإثنين 6/29): احجز Tom Jones الفئة 4 أو الفئة 3 قبل حلول الليل — يُتوقع نفادها خلال 4-6 أيام الثلاثاء 6/30: أكّد الفندق/المطعم لعطلة Feria Estepona الأربعاء 7/1: تفتتح الـ feria — اذهب الخميس 7/2 إن لم تستطع حضور الأسبوع كله الجمعة 7/3: Hot Since 82 b2b Adam Ten في Trocadero — احجز السرير الشمسي الآن الإثنين 7/6: يوم راحة — استخدمه للتخطيط لـ Carl Cox في 7/18 --- الصور: مساهمو Google Maps.
يونيو على كوستا ديل سول: Feria de Marbella وليلة سان خوان وما يحجزه السكان المحليون مسبقًا
يونيو هو الشهر الذي تنتقل فيه كوستا ديل سول رسميًا من وضع عطلة الشاطئ إلى أجندة ثقافية كاملة. يملأ Feria de Marbella أسبوعًا كاملاً، ويفتتح Starlite موسم حفلات الصيف، وتتطلب ليلة سان خوان (Noche de San Juan) أن تحجز سريرًا شمسيًا الآن — قبل ثلاثة أسابيع يكون الشاطئ مكتظًا بنيران الأحياء. إليك ما الذي يحدث وما الذي يجب حجزه. Feria de Marbella + San Bernabé — من 4 إلى 11 يونيو. Feria de San Bernabé في Marbella's Casco Antiguo هي أكبر مهرجان في العام — قديس مربيا الشفيع منذ عام 1485. يتحول المركز القديم (Plaza de los Naranjos والشوارع المحيطة) إلى منطقة الفيريا لمدة 8 أيام. نذهب كل مساء أربعاء — أهدأ من الجمعة والسبت، ولا تزال تحصل على باقة الفيريا الكاملة: الخيول، الفلامنكو، الزي التقليدي. تستضيف منطقة Recinto Ferial على الطريق N-340 الفيريا المسائية مع الألعاب + الـ casetas من الساعة 21:00 إلى 03:00. برنامج Casco Antiguo النهاري: 11:00-22:00 يوميًا من 4 إلى 11 يونيو مساء Recinto Ferial: يوميًا 21:00-03:00 مع دخول الـ caseta الحدث البارز: السبت 7 يونيو Romería de San Bernabé من الساعة 11:30 نصيحة: العشاء في المركز يوم السبت = حجز قبل أسبوعين ليلة سان خوان — الاثنين 23 يونيو. ليلة سان خوان (ليلة الانقلاب الصيفي) هي أكثر أمسية شاطئية ازدحامًا في العام — ليس فقط في Playa de Burriana Nerja بل في كل مكان على الساحل. التقليد: نيران على الرمال، والنزول إلى البحر عند منتصف الليل لأداء الطقس المكوّن من 12 خطوة (سبع أمواج، غسل القدم). نتوجه منذ سنوات إلى Playa de la Misericordia في مالقة — أقل ازدحامًا من مربيا، وتنظيم أفضل من المجلس. احجز فندقك/Airbnb لـ 23 يونيو الآن — تلك الليلة محجوزة بالكامل في كل مكان منذ 1 مايو. إشعال النيران: تختلف كل بلدية، التصاريح مطلوبة أو لا أفضل شاطئ للعائلات: Playa La Cala de Mijas (المجلس يدير النيران مركزيًا) أفضل شاطئ للأجواء: Playa del Bajondillo Torremolinos (DJ + حشد محلي) نصيحة: اصل الساعة 19:00 لمشاهدة غروب الشمس وابقَ حتى ما بعد منتصف الليل Starlite Marbella — يفتتح في 21 يونيو. يفتتح Starlite Marbella نسخته الـ14 يوم السبت 21 يونيو في La Cantera (المحجر القديم). تشكيلة هذا العام المؤكدة: Sting (حفل الافتتاح 21 يونيو)، Norah Jones (28 يونيو)، Jamie Cullum، Diana Krall، Tom Jones، بالإضافة إلى عرض الفلامنكو السنوي الخاص مع Pastora Soler. ذهبنا العام الماضي لحضور Sara Bareilles — تذكرة الفئة 3 بسعر €95، ساعتان من الموسيقى في مكان فريد. صوتيات المحجر جيدة بشكل مفاجئ. التذاكر: من €65 للفئة 4، من €180 للفئة 1 احجز عبر: starlite.es أو من خلال الكونسيرج في أي فندق خمس نجوم في مربيا عملي: مواقف السيارات مجانية في ساحة La Cantera الفائضة، ثم 10 دقائق سيرًا تناول الطعام قبل ذلك: Starlite Beach Club بجانب البحر يفتح من الساعة 19:00 إقامات DJ في البيتش كلوب خلال يونيو. يطلق Ocean Club Marbella و Trocadero Arena إقامات DJ الصيفية الخاصة بهما في يونيو. لدى Ocean Club عرض Black Coffee كـ DJ رئيسي يوم الأحد 14 يونيو (نفدت التذاكر)، بالإضافة إلى Hot Since 82 يوم السبت 28 يونيو. يتخذ Trocadero نهجًا مختلفًا بعروض يومية من الساعة 14:30-19:30 من 8 يونيو — مزيج من DJs الإقليميين واسم من إيبيزا من حين لآخر. نفضل Trocadero في منتصف الأسبوع لأجواء أهدأ، و Ocean Club يوم الأحد للأجواء الاجتماعية. DJs الأحد في Ocean Club: احجز قبل 10 أيام على الأقل DJ اليومي في Trocadero: سرير شمسي من €30 في أيام الأسبوع نصيحة: تحقق من Resident Advisor للحصول على تشكيلة يونيو الكاملة أجندة يونيو العملية + نصائح الحجز. احجز قبل 5 يونيو: مطعم في Marbella Casco Antiguo لـ 6-8 يونيو احجز قبل 10 يونيو: تذاكر Starlite لعروض عطلة نهاية الأسبوع (Sting + Norah Jones) احجز قبل 1 يونيو: فندق/Airbnb لليلة سان خوان (23 يونيو) — ضيق احجز قبل 15 يونيو: Ocean Club Black Coffee يوم الأحد 14 يونيو لا حاجة للحجز: Trocadero في فترات بعد ظهر منتصف الأسبوع، Marbella Casco Antiguo يوم الثلاثاء/الأربعاء أهدأ أيام الراحة في يونيو: الثلاثاء 16 + الأربعاء 17 — كل شيء مجدول قد انتهى قادم: Feria de Estepona يبدأ 1 يوليو — يتبعه مقال آخر --- الصور: Hernán Piñera (CC BY-SA 2.0)، El Pantera (CC BY-SA 4.0)، عبر Wikimedia Commons؛ مساهمو Google Maps.
الموسم الصيفي مفتوح رسمياً: ما يحدث هذا الأسبوع في كوستا ديل سول
أمران ميّزا البداية الرسمية للموسم الصيفي في كوستا ديل سول نهاية الأسبوع الماضي. فُتحت بوابات Ocean Club Marbella يوم الجمعة 1 مايو بعد إغلاق الشتاء — ويوم السبت 2 مايو امتلأت البلدة القديمة في إستيبونا بخمسة مذابح احتفالاً بـ Cruces de Mayo. هذا ما يحدث على الساحل هذا الأسبوع. Ocean Club Marbella — الموسم مفتوح رسمياً في 1 مايو. انطلق موسم Ocean Club لعام 2026 يوم الجمعة 1 مايو بحفلة إطلاق الغروب المعتادة. كنا هناك — أول مرة يعمل فيها بار الـ DJ منذ إغلاق الشتاء في أكتوبر. لدى Ocean Club Marbella تغيير واضح واحد هذا الموسم: أُعيد تبليط حمام السباحة في مارس، ووُسّعت منطقة البار بنحو 30% على الجانب الغربي. أول أسبوعين: أسرّة شمسية بخصم 20% عن سعر الذروة الحجز إلزامي من السبت — اتصل على +34 952 908 137 DJ الأحد: Roger Sanchez يوم الأحد 10 مايو، أسعار الذروة العادية Trocadero Arena — أُعيد افتتاحه في 28 أبريل. قبل يومين من Ocean Club، فتح Trocadero Arena Marbella أبوابه بالافتتاح التجريبي السنوي يوم الثلاثاء 28 أبريل. عندما مررنا يوم الثلاثاء 5 مايو للغداء، كان نحو 60% من الأسرّة الشمسية محجوزاً — وهذا قوي لأوائل مايو. قد يعود ذلك إلى الأسرّة النهارية الثلاثة الجديدة المزوّدة ببار خاص عند حافة الماء (من 350 يورو لليوم). Lobster carpaccio عاد إلى القائمة (28 يورو) جدول الـ DJ يبدأ من 8 مايو، يومياً 14:30-19:30 مفتوح كل يوم عدا ساعات الثلاثاء خارج الذروة La Sala by the Sea — افتتاح إستيبونا الكبير. افتُتح La Sala by the Sea يوم الأربعاء 30 أبريل — قبل أسبوع من العام الماضي. أعاد الشيف Antonio Morera تطوير المطبخ في أبريل مع تركيز على pescados a la espalda (سمك مشوي على ظهره، تقليدي إسباني). جرّبنا هنا boquerones del día مساء السبت وكانت الحصة بـ 14 يورو سخية بشكل غير متوقع لمكان بهذا المستوى. مفتوح يومياً 12:00-23:00 من الآن DJ الغروب يومياً حوالي 18:00 عند الغروب نصيحة: احجز طاولة على الرمل مباشرة — لا الشرفة في الأعلى Cruces de Mayo إستيبونا — السبت 2 مايو بالصور. وقفت خمسة مذابح في Casco Antiguo بإستيبونا يوم السبت الماضي 2 مايو في مسابقة Cruces de Mayo Estepona '26 — التي ينظّمها الـ Ayuntamiento. ذهبت جائزة أفضل مذبح (150 يورو) إلى Hermandad de la Vera Cruz في Plaza de las Flores. وقفنا في Calle del Carmen الساعة 19:30 للموكب — أول مرة ينضم إلينا أصغرنا، ومزيج البخور والياسمين شيء لا يُنسى. للعام المقبل: تصادف Cruces de Mayo دائماً في 1 مايو أو بعده مباشرة. في إستيبونا تكون دائماً يوم السبت، وفي بنالمادينا تمتد على أربعة أيام (هذا العام من 30 أبريل إلى 3 مايو). العام المقبل: تحقّق من Ayuntamiento إستيبونا أواخر أبريل لمواقع المذابح متى: السبت حوالي 19:00 يبدأ الموكب مجاني للجمهور El Balneario Baños del Carmen — موسم espeto مفتوح رسمياً. El Balneario Baños del Carmen مفتوح طوال العام، لكن 1 مايو يمثّل تحوّلهم السنوي من قائمة الشتاء إلى خدمة espeto الكاملة. من الجمعة عاد قارب الـ espeto القديم إلى الرمل لشيّ السردين على الأسياخ — وهي نار الإشارة إلى أن موسم صيف مالقة قد بدأ فعلاً. ذهبنا الثلاثاء للغداء — 15 يورو شاملاً ثلاث تاباس وكأس نبيذ كطبق اليوم. طاولة espeto للغداء فقط (12:30-16:00) مساءً: قائمة داخلية، لا espetos عرض غداء الثلاثاء بـ 15 يورو شاملاً المشروب ما هو قادم (5-11 مايو). السبت 9 مايو: Fiesta de la Naranja Coín — مهرجان الحمضيات في البلدة القديمة، مسار تاباس مجاني بعد الظهر الأحد 10 مايو: Día de la Madre (عيد الأم) — كل نوادي الشاطئ أعلاه لديها عروض طاولات عائلية الإثنين 11 مايو: Roger Sanchez DJ set في Ocean Club (حجز طاولة/سرير شمسي إلزامي) مستمر حتى 31 مايو: 2nd Concurso de Paella Estepona — مرتبط بفعالية الـ paella في 31 مايو --- الصور: pedronchi (CC BY 2.0)، عبر Wikimedia Commons؛ مساهمو Google Maps.